1
00:00:29,920 --> 00:00:32,240
[muzică] [

2
00:00:32,240 --> 00:00:35,340
aplauze]

3
00:00:36,170 --> 00:00:48,219
[muzică]

4
00:00:54,140 --> 00:00:57,420
[muzică]

5
00:01:19,170 --> 00:01:23,600
[muzică]

6
00:01:23,600 --> 00:01:26,340
părăsesc malul într-o barcă cu motor

7
00:01:26,340 --> 00:01:29,479
urmând să se apropie

8
00:01:33,380 --> 00:01:38,400
[muzică]

9
00:01:38,400 --> 00:01:42,360
sunt femei și copii în bărcile lor

10
00:01:42,360 --> 00:01:49,040
[muzică]

11
00:01:50,950 --> 00:01:52,560
[aplauze]

12
00:01:52,560 --> 00:01:55,709
[muzică]

13
00:02:00,000 --> 00:02:03,860
esti in piata

14
00:02:10,509 --> 00:02:44,490
[muzică]

15
00:02:50,520 --> 00:02:54,189
[aplauze]

16
00:02:59,360 --> 00:03:04,330
[muzică] [

17
00:03:04,330 --> 00:03:05,440
aplauze] [

18
00:03:05,440 --> 00:03:15,040
muzica]

19
00:03:25,860 --> 00:03:33,940
[muzică]

20
00:03:37,360 --> 00:03:56,080
[muzică]

21
00:04:00,019 --> 00:04:03,019
opreste-te sa

22
00:04:03,260 --> 00:04:04,819
caută

23
00:04:04,819 --> 00:04:09,720
coboara din masina iesi

24
00:04:10,140 --> 00:04:13,280
arata-ti documentele

25
00:04:14,700 --> 00:04:18,380
deschide portbagajul te rog totul este

26
00:04:26,660 --> 00:04:31,240
bine poti merge hai sa mergem [

27
00:04:31,240 --> 00:04:43,129
muzica]

28
00:04:48,970 --> 00:04:55,729
[muzică]

29
00:04:58,400 --> 00:05:01,480
[muzică]

30
00:05:01,620 --> 00:05:04,979
ești liber nu chiar sau mai precis unde ar trebui să merg

31
00:05:04,979 --> 00:05:07,520
centru

32
00:05:08,560 --> 00:05:10,870
[aplauze] [

33
00:05:10,870 --> 00:05:18,750
muzica]

34
00:05:18,750 --> 00:05:23,999
[aplauze]

35
00:05:28,979 --> 00:05:32,419
Antonio al tău a sosit

36
00:05:33,780 --> 00:05:37,820
salut Antonio, ce mai faci?

37
00:05:39,480 --> 00:05:41,850
[aplauze]

38
00:05:41,850 --> 00:05:44,929
[muzică] [

39
00:05:45,020 --> 00:05:45,860
aplauze] [

40
00:05:45,860 --> 00:05:46,480
muzica]

41
00:05:46,480 --> 00:05:48,539
[aplauze]

42
00:05:48,539 --> 00:05:51,060
Salut Salut Maria Ce mai faci?

43
00:05:51,060 --> 00:05:53,720
Bun

44
00:05:54,180 --> 00:05:57,259
cafea ca întotdeauna

45
00:05:57,490 --> 00:06:05,589
[muzică]

46
00:06:08,900 --> 00:06:16,019
[muzică]

47
00:06:17,100 --> 00:06:17,650
Multumesc

48
00:06:17,650 --> 00:06:25,259
[muzică]

49
00:06:25,259 --> 00:06:29,220
Zi buna Excelent

50
00:06:31,610 --> 00:06:33,000
[muzică]

51
00:06:33,000 --> 00:06:36,020
Deci ne vedem mâine

52
00:06:52,740 --> 00:06:56,460
Acesta este taxiul tău dacă iei unul

53
00:06:56,460 --> 00:06:58,900
persoană la aeroport sunt gata

54
00:06:58,900 --> 00:07:01,080
[aplauze]

55
00:07:01,080 --> 00:07:05,539
Viața este minunată Viața este minunată

56
00:07:10,020 --> 00:07:13,200
[muzică]

57
00:07:19,020 --> 00:07:21,740
Dă-mi

58
00:07:24,350 --> 00:07:27,449
[muzică] [muzică]

59
00:07:29,770 --> 00:07:34,040
[muzică]

60
00:07:34,960 --> 00:07:35,640
[aplauze]

61
00:07:35,640 --> 00:07:38,870
[muzică] Este asta

62
00:07:40,440 --> 00:07:45,199
fată, ruda ta Maria

63
00:07:45,199 --> 00:07:49,160
Nu, știam că sunt copil

64
00:07:49,160 --> 00:07:53,660
și m-am gândit să ne oprim pe stradă

65
00:07:55,259 --> 00:07:58,280
După cum doriți

66
00:07:59,070 --> 00:08:02,819
[muzică]

67
00:08:02,819 --> 00:08:07,039
Așteaptă-mă aici. E bine pentru

68
00:08:40,099 --> 00:08:44,240
să ne vizităm îi voi spune proprietarului

69
00:08:47,100 --> 00:08:49,640
acolo

70
00:08:53,660 --> 00:08:57,320
Un coniac vă rog

71
00:08:59,940 --> 00:09:03,720
Ascultă, căutăm un bărbat. El este în gri

72
00:09:03,720 --> 00:09:06,560
costum Păr gri

73
00:09:07,260 --> 00:09:09,500
nu este gustul meu nu am fost atent pe care l-as avea

74
00:09:09,500 --> 00:09:11,899
l-a raportat la poliție

75
00:09:11,899 --> 00:09:16,260
n-am venit aici nu l-am văzut pe bărbatul cu părul gri. Suntem

76
00:09:16,260 --> 00:09:21,959
pierdem timpul Să mergem Mulțumesc Ai o

77
00:09:22,140 --> 00:09:23,860
excursie frumoasa Multumesc

78
00:09:23,860 --> 00:09:27,080
[muzică]

79
00:09:45,380 --> 00:09:48,300
Hei, nu vezi că este foarte lung

80
00:09:48,300 --> 00:09:51,959
linie de taxiuri Dar acesta nu este deloc un taxi

81
00:09:51,959 --> 00:09:53,160
Ce este asta

82
00:09:53,160 --> 00:09:58,080
masina speciala Da Si cine esti tu

83
00:09:58,080 --> 00:10:01,160
Agent secret

84
00:10:01,800 --> 00:10:04,820
in oras repede

85
00:10:16,050 --> 00:10:19,110
[muzică]

86
00:10:39,300 --> 00:10:41,820
Și asta-i tot

87
00:10:41,820 --> 00:10:44,700
nu prea norocos azi

88
00:10:44,700 --> 00:10:47,820
ai spus același lucru ieri, dar tu

89
00:10:47,820 --> 00:10:49,320
a vrut să trimită această mașină sub presiune

90
00:10:49,320 --> 00:10:52,260
a reparat ce mai vrei tu

91
00:10:52,260 --> 00:10:53,820
perioada de probă nu sa încheiat nu

92
00:10:53,820 --> 00:10:57,500
uita că se va termina în curând

93
00:11:00,720 --> 00:11:02,760
ascult

94
00:11:02,760 --> 00:11:05,959
Da, eu sunt deocamdată Bine, da

95
00:11:12,300 --> 00:11:14,279
Acest lucru este cu siguranță

96
00:11:14,279 --> 00:11:17,519
vești proaste aș vrea să o fac

97
00:11:17,519 --> 00:11:21,200
vorbește cu prietenii mei, apoi te voi anunța

98
00:11:22,079 --> 00:11:24,620
bine

99
00:11:25,019 --> 00:11:27,680
la revedere

100
00:11:28,760 --> 00:11:31,560
Martinez

101
00:11:31,560 --> 00:11:34,700
Alvarado sunat nu a zburat la Paris

102
00:11:34,700 --> 00:11:37,440
poate a mai luat un zbor acolo

103
00:11:37,440 --> 00:11:39,720
nu au fost alte zboruri S-a prins Să

104
00:11:39,720 --> 00:11:42,440
sper ca nu e un om cu experienta

105
00:11:42,440 --> 00:11:46,279
necunoscut a ajuns la aeroport

106
00:11:49,320 --> 00:11:53,100
și acesta este prietenul tău taximetrist

107
00:11:53,100 --> 00:11:56,950
Vorbești cu el Poate știe ceva

108
00:11:56,950 --> 00:12:11,120
[muzică]

109
00:12:11,120 --> 00:12:16,100
Unde mergem departamentul de poliție

110
00:12:24,520 --> 00:12:27,840
[muzică]

111
00:12:33,060 --> 00:12:36,839
35 ies

112
00:12:36,839 --> 00:12:41,420
De ce vei veni cu noi

113
00:12:58,320 --> 00:13:02,040
numele tău este Antonio Marilla Da, domnule, ești un

114
00:13:02,040 --> 00:13:04,860
fost ofițer pilot militar da tu

115
00:13:04,860 --> 00:13:08,420
am ghicit de cât timp lucrezi ca taximetrist

116
00:13:08,420 --> 00:13:12,620
două săptămâni și înainte de asta ce ai făcut

117
00:13:12,620 --> 00:13:16,639
Am fost pilot militar

118
00:13:16,800 --> 00:13:19,339
Multumesc

119
00:13:21,240 --> 00:13:26,459
De ce te prefaci că ești cineva, nu ești cu adevărat eu?

120
00:13:26,459 --> 00:13:27,860
Da tu

121
00:13:27,860 --> 00:13:31,320
Nu prea înțeleg despre ce vorbești De ce ai făcut-o

122
00:13:31,320 --> 00:13:33,899
sunați cu un agent de poliție secretă

123
00:13:33,899 --> 00:13:35,839
Ieri dimineata in aeroport

124
00:13:35,839 --> 00:13:39,500
A fost doar o glumă, asta

125
00:13:39,920 --> 00:13:41,779
se dovedește,

126
00:13:41,779 --> 00:13:45,600
Reshetnik. Se întâmplă. Ar fi trebuit să știi

127
00:13:45,600 --> 00:13:47,040
pe care le prevede Codul penal

128
00:13:47,040 --> 00:13:50,339
pedeapsa pentru asemenea glume.

129
00:13:50,339 --> 00:13:53,399
De ce ai nevoie de asta? A făcut

130
00:13:53,399 --> 00:13:55,740
vrei să compromiți secretul

131
00:13:55,740 --> 00:13:59,399
serviciu? Nu, pur și simplu nu am vrut să stau în picioare

132
00:13:59,399 --> 00:14:02,459
la coadă pentru un taxi, vezi tu, mea

133
00:14:02,459 --> 00:14:04,440
perioada de probă nu s-a încheiat. Mașina este întotdeauna

134
00:14:04,440 --> 00:14:05,660
acționând, sunt puțini

135
00:14:05,660 --> 00:14:08,639
clienți, veniturile sunt mici. Deci sunt

136
00:14:08,639 --> 00:14:11,579
încercând să înțeleagă. Ai ajuns la aeroport

137
00:14:11,579 --> 00:14:13,680
fără pasager. Nu am făcut-o

138
00:14:13,680 --> 00:14:15,480
spune asta. Bună, domnule.

139
00:14:15,480 --> 00:14:19,279
Vârsta mea este vârsta mea. Nici un pasager. Despre

140
00:14:19,279 --> 00:14:23,600
50, poate 55. Cum arăta?

141
00:14:23,600 --> 00:14:30,620
Înalt, păr, costum. Gri. Unde este el? Selfie.

142
00:14:37,880 --> 00:14:42,560
Clar. Era în jurul prânzului,

143
00:14:47,579 --> 00:14:49,680
iar mașina ți s-a stricat în drum spre aeroport.

144
00:14:49,680 --> 00:14:52,380
Nu, atunci de ce a fost nevoie

145
00:14:52,380 --> 00:14:54,060
aproape două ore pentru a ajunge de la Piazza San Lorenzo la aeroport?

146
00:14:54,060 --> 00:14:56,220
Ne-am oprit mai departe

147
00:14:56,220 --> 00:14:59,220
Strada Adobe Salos. De ce a făcut-o

148
00:14:59,220 --> 00:15:02,100
se pare că signorul căuta un dentist?

149
00:15:02,100 --> 00:15:06,320
De ce nu știam

150
00:15:07,740 --> 00:15:10,740
ce fel de bagaje avea,

151
00:15:10,740 --> 00:15:15,800
o valiză și o geantă de călătorie? O geantă.

152
00:15:15,800 --> 00:15:19,019
Ce fel de geanta?

153
00:15:19,019 --> 00:15:22,560
Ei bine, cel cu fermoar. Cred că a fost o

154
00:15:22,560 --> 00:15:26,839
geanta Franta. A luat-o cu el

155
00:15:29,100 --> 00:15:32,579
la intrare. Și-a luat rămas bun de la bărbat,

156
00:15:32,579 --> 00:15:34,860
i-a strâns mâna. A fost

157
00:15:34,860 --> 00:15:39,019
nici un sac în cealaltă mână.

158
00:15:52,199 --> 00:15:54,240
Îmi poți arăta?  Adică, unde a ajuns omul ăla

159
00:15:54,240 --> 00:15:56,880
intri in taxiul tau? Să

160
00:15:56,880 --> 00:15:59,360
du-te

161
00:16:00,360 --> 00:16:04,800
din nou pe cheltuiala mea. Ai ghicit bine. Căpitanul a plecat

162
00:16:04,800 --> 00:16:06,899
strada însăși. Ea este Salas.

163
00:16:06,899 --> 00:16:09,600
Pot să mă descurc fără tine. Pleacă repede. Vino cu

164
00:16:09,600 --> 00:16:11,760
noi. Cineva trebuie să rămână. mi-e frică pentru

165
00:16:11,760 --> 00:16:13,980
tu. Unchiule, ar putea apărea în orice moment.

166
00:16:13,980 --> 00:16:17,420
Pleacă repede. Stai, să vedem.

167
00:16:32,639 --> 00:16:35,600
Ei vin.

168
00:16:42,750 --> 00:16:44,459
[muzică]

169
00:16:44,459 --> 00:16:47,160
Nu le acorda atentie. Deci, a intrat

170
00:16:47,160 --> 00:16:50,160
mașina ta lângă chioșcul acela. Şi

171
00:16:50,160 --> 00:16:52,040
avea două valize. Da,

172
00:16:52,040 --> 00:16:56,670
valize, o geantă. Stătea acolo.

173
00:16:56,670 --> 00:16:58,699
[muzică] Noi

174
00:16:58,699 --> 00:17:01,199
poate merge la

175
00:17:01,199 --> 00:17:03,839
acelasi traseu ca ieri.

176
00:17:03,839 --> 00:17:07,679
L-ai văzut. Știam că nu le va aduce. eu sunt

177
00:17:07,679 --> 00:17:10,520
ma bucur ca am gresit. sunt

178
00:17:22,500 --> 00:17:25,559
esti sigur ca a intrat in acea intrare? Da, sunt

179
00:17:25,559 --> 00:17:28,559
sigur. Cât timp a stat acolo, eu nu

180
00:17:28,559 --> 00:17:32,600
stiu. O jumătate de oră sau 40 de minute.

181
00:17:33,120 --> 00:17:38,059
Și a luat geanta cu el. Nu-mi amintesc.

182
00:17:38,460 --> 00:17:42,440
Acest om, doctor Gomez,

183
00:17:43,740 --> 00:17:45,780
el este cel care a spus

184
00:17:45,780 --> 00:17:50,160
la revedere pasagerului tău?

185
00:17:50,160 --> 00:17:52,500
El este.

186
00:17:52,500 --> 00:17:54,660
Nu i-am văzut fața. Spatele lui este la mine.

187
00:17:54,660 --> 00:17:57,299
Uită-te la el din nou. Atentă

188
00:17:57,299 --> 00:17:59,160
releu. Mărturia ta poate fi de mare ajutor.

189
00:17:59,160 --> 00:18:01,640
Ca urmare,

190
00:18:02,700 --> 00:18:05,160
nu, nu este el. Cum poți

191
00:18:05,160 --> 00:18:06,840
spune că nu a fost el dacă nu ai făcut-o

192
00:18:06,840 --> 00:18:08,280
vezi-i fața,

193
00:18:08,280 --> 00:18:10,200
tocmai pentru că nu l-am văzut?  el in fata

194
00:18:10,200 --> 00:18:12,780
Nu pot spune acea privire

195
00:18:12,780 --> 00:18:15,299
Morello Ai putea fi în mare

196
00:18:15,299 --> 00:18:17,460
necaz

197
00:18:17,460 --> 00:18:20,299
dă-mi drumul

198
00:18:21,990 --> 00:18:25,400
[muzică]

199
00:18:25,400 --> 00:18:29,820
Hai la meciurile de oră, ai spus adevărul

200
00:18:29,820 --> 00:18:31,980
Semnează protocolul și poți fi

201
00:18:31,980 --> 00:18:34,280
elibereaza asta

202
00:18:40,700 --> 00:18:43,620
de vreme ce nu te pedepsesc pentru că te pozezi drept a

203
00:18:43,620 --> 00:18:47,419
agent secret Este

204
00:18:50,039 --> 00:18:53,419
mai bine să nu glumesc cu asta

205
00:19:12,840 --> 00:19:16,500
Maria asteapta

206
00:19:17,220 --> 00:19:21,480
Te voi lua, nu trebuie să fii atent

207
00:19:21,480 --> 00:19:24,620
cu el tu

208
00:19:24,840 --> 00:19:26,940
poate fi calm

209
00:19:26,940 --> 00:19:30,200
Voi afla totul discret

210
00:19:51,240 --> 00:19:54,200
Unde mergem

211
00:19:54,320 --> 00:19:57,000
Oh, Bună Varya, nu lucrezi azi

212
00:19:57,000 --> 00:20:00,780
nu și nu va fi cafea pentru tine astăzi

213
00:20:00,780 --> 00:20:02,700
trebuie să mergeți la departamentul sanitar mai mult de 50

214
00:20:02,700 --> 00:20:06,059
kilometri acolo vreau s-o vizitez pe tanti Vadim

215
00:20:06,059 --> 00:20:08,480
cafea pe drum

216
00:20:17,900 --> 00:20:20,100
[muzică]

217
00:20:20,100 --> 00:20:24,200
aprinde Nu, mulțumesc

218
00:20:33,539 --> 00:20:36,480
că te-au vrut la poliție Nimic

219
00:20:36,480 --> 00:20:38,560
neînțelegere specială [

220
00:20:38,560 --> 00:20:43,160
muzica]

221
00:20:43,160 --> 00:20:46,140
Îți place marea, ar fi foarte

222
00:20:46,140 --> 00:20:48,900
frumos pentru noi să înotăm este o

223
00:20:48,900 --> 00:20:52,500
păcat că nu ai costum de baie la tine

224
00:20:52,500 --> 00:20:55,400
si ce este asta

225
00:21:06,940 --> 00:21:15,279
[muzică]

226
00:21:20,500 --> 00:21:26,460
[muzică]

227
00:21:26,460 --> 00:21:30,380
au venit la cafenea căutând pe cineva ei

228
00:21:30,600 --> 00:21:34,320
m-a interogat mult timp De ce nu știu

229
00:21:34,320 --> 00:21:36,720
mi-au pus o grămadă de întrebări despre pasageri

230
00:21:36,720 --> 00:21:39,720
Am plecat la aeroport, le-am spus

231
00:21:39,720 --> 00:21:42,419
totul, cu excepția faptului că e prieten cu unchiul tău

232
00:21:42,419 --> 00:21:46,080
De ce Pentru că acest om El a spus că

233
00:21:46,080 --> 00:21:49,640
te-a cunoscut de copil

234
00:21:50,760 --> 00:21:54,440
si te-ai gandit la mine

235
00:21:54,780 --> 00:21:57,799
credeai tu

236
00:21:58,990 --> 00:22:04,369
[muzică]

237
00:22:05,780 --> 00:22:08,780
vei avea nevoie de el

238
00:22:09,799 --> 00:22:11,440
ca el

239
00:22:11,440 --> 00:22:17,240
[muzică] va

240
00:22:17,240 --> 00:22:20,159
în curând fi al meu, voi plăti proprietarului

241
00:22:20,159 --> 00:22:20,770
bani

242
00:22:20,770 --> 00:22:23,900
[muzică] ei sunt

243
00:22:29,400 --> 00:22:31,559
folosindu-l acum pentru a pulveriza

244
00:22:31,559 --> 00:22:33,539
câmpuri

245
00:22:33,539 --> 00:22:36,360
iar când plătesc toată suma pentru el și el

246
00:22:36,360 --> 00:22:40,940
devine al meu, va trăi o viață diferită

247
00:22:47,039 --> 00:22:50,179
te simti in zbor

248
00:22:54,000 --> 00:22:57,080
este extraordinar

249
00:22:57,480 --> 00:23:01,640
cuvintele nu o pot descrie

250
00:23:02,580 --> 00:23:05,640
într-o zi vei zbura cu mine

251
00:23:05,640 --> 00:23:07,980
O să fiu puțin speriată

252
00:23:07,980 --> 00:23:10,280
acolo va trece

253
00:23:10,280 --> 00:23:15,020
dacă sunt cu tine probabil că va trece

254
00:23:18,260 --> 00:23:21,020
E ca o boală

255
00:23:21,020 --> 00:23:22,380
[aplauze]

256
00:23:22,380 --> 00:23:23,900
Zburând așa

257
00:23:23,900 --> 00:23:27,679
se dovedește că ești bolnav

258
00:23:29,220 --> 00:23:30,630
Nu vreau să fiu tratat

259
00:23:30,630 --> 00:23:51,119
[muzică] Trebuie

260
00:23:51,780 --> 00:23:54,980
du-te acasă, nu

261
00:23:58,380 --> 00:24:01,640
vreau să se despart

262
00:24:01,740 --> 00:24:04,880
si nu vreau

263
00:24:15,780 --> 00:24:19,100
să rămâi cu mine astăzi Nu, nu pot

264
00:24:24,720 --> 00:24:28,340
Adevărul este că unchiul meu mă așteaptă

265
00:24:33,120 --> 00:24:37,280
nu sunt sigur că îi pasă atât de mult de tine, nu ești

266
00:24:38,880 --> 00:24:40,220
greșit

267
00:24:40,220 --> 00:24:43,820
Nu-l cunoști

268
00:24:45,600 --> 00:24:48,799
El este foarte amabil,

269
00:24:48,980 --> 00:24:51,900
persoană extraordinară

270
00:24:51,900 --> 00:24:55,799
Poate, dar prietenii lui nu mi se par amabili

271
00:24:55,799 --> 00:24:58,580
ceva ce nu știi

272
00:24:58,580 --> 00:25:01,740
unul dintre prietenii unchiului tău A intrat în mine

273
00:25:01,740 --> 00:25:03,659
taxi din cauza asta aproape că am ajuns

274
00:25:03,659 --> 00:25:04,980
închisoare

275
00:25:04,980 --> 00:25:07,020
în țara asta nu este atât de greu să intri

276
00:25:07,020 --> 00:25:11,840
închisoare și ce legătură are țara asta cu ea Ei bine, bine,

277
00:25:16,020 --> 00:25:19,080
e o ţară de rahat De aceea

278
00:25:19,080 --> 00:25:21,260
trebuie să stai

279
00:25:21,260 --> 00:25:24,120
departe de prietenii unchiului tău Nu

280
00:25:24,120 --> 00:25:27,260
spune-mi ce sa fac

281
00:25:29,820 --> 00:25:32,900
Ești un laș

282
00:25:33,260 --> 00:25:36,240
sau poate că bărbatul este un criminal, tu nu

283
00:25:36,240 --> 00:25:38,960
îndrăznește să vorbești așa despre el

284
00:25:40,320 --> 00:25:42,480
Dacă nu ai greșit cu nimic poliția

285
00:25:42,480 --> 00:25:45,320
nu te va cauta

286
00:25:45,659 --> 00:25:47,159
nu este o amenințare pentru tine

287
00:25:47,159 --> 00:25:47,960
îngrijorare

288
00:25:47,960 --> 00:25:50,299
Maria,

289
00:25:50,299 --> 00:25:55,080
stai Maria, stai

290
00:25:55,080 --> 00:25:57,740
Maria,

291
00:26:17,779 --> 00:26:20,000
te rog mergi la statie

292
00:26:20,000 --> 00:26:24,320
repede taxiul este ocupat nu-mi amintesti

293
00:26:24,320 --> 00:26:27,860
Deci ce dacă

294
00:26:28,500 --> 00:26:34,039
poliția mă urmărește. Ce legătură are asta cu mine

295
00:26:34,200 --> 00:26:36,919
Îmi pare rău, am înțeles,

296
00:26:48,480 --> 00:26:51,480
pleacă de aici

297
00:26:55,100 --> 00:26:57,779
[aplauze]

298
00:26:57,779 --> 00:27:01,340
Fă ce-ți spun eu

299
00:27:01,480 --> 00:27:19,750
[muzică]

300
00:27:33,830 --> 00:27:35,700
[muzică]

301
00:27:35,700 --> 00:27:38,220
Întinde-te acolo este o

302
00:27:38,220 --> 00:27:40,740
mașina de poliție în spatele nostru, nu-ți face griji

303
00:27:40,740 --> 00:27:45,980
Dacă ne oprește, o să spun că nu ai nicio legătură cu asta [

304
00:27:48,880 --> 00:27:49,820
muzica]

305
00:27:49,820 --> 00:27:53,400
[aplauze]

306
00:28:10,250 --> 00:28:13,349
[muzică] Este

307
00:28:13,440 --> 00:28:16,940
bine ca te-am cunoscut

308
00:28:26,900 --> 00:28:31,740
Trebuie să le dau această geantă prietenilor mei

309
00:28:31,740 --> 00:28:34,640
ajuta-ma

310
00:28:34,860 --> 00:28:36,539
ascultă

311
00:28:36,539 --> 00:28:39,440
nu stiu

312
00:28:41,700 --> 00:28:44,039
Am avut deja partea mea de necazuri pe care le fac

313
00:28:44,039 --> 00:28:45,140
nu-mi mai pasa

314
00:28:45,140 --> 00:28:47,640
[muzică] the

315
00:28:47,640 --> 00:28:50,720
zi de lucru încheiată

316
00:28:53,159 --> 00:28:56,039
corect că nu ai încredere Deși eu

317
00:28:56,039 --> 00:28:58,080
sa stii ca esti al nostru

318
00:28:58,080 --> 00:29:01,500
daca nu era asa de ce m-ai ajutat

319
00:29:01,500 --> 00:29:05,520
[muzică]

320
00:29:05,520 --> 00:29:07,460
pentru că sunt un idiot

321
00:29:07,460 --> 00:29:10,220
Nu

322
00:29:10,220 --> 00:29:12,940
mi-ai salvat viața

323
00:29:12,940 --> 00:29:17,640
[muzică]

324
00:29:17,640 --> 00:29:22,020
Vreau să te tratez, sunt de acord

325
00:29:24,419 --> 00:29:27,419
Multumesc

326
00:29:29,940 --> 00:29:32,840
esti casatorit

327
00:29:44,760 --> 00:29:47,539
frumos

328
00:29:51,360 --> 00:29:54,740
De ce iti asumi riscuri

329
00:29:55,080 --> 00:29:58,520
E o chestiune de conștiință

330
00:30:00,120 --> 00:30:04,760
Ei bine, ce zici că vor rămâne fără tată

331
00:30:05,279 --> 00:30:09,980
Dar vor trăi într-o țară liberă

332
00:30:18,000 --> 00:30:21,320
Când am fost în Africa, ei

333
00:30:22,140 --> 00:30:25,620
nu a spus că lupt pentru libertate

334
00:30:25,620 --> 00:30:28,260
dar am văzut un lucru

335
00:30:28,260 --> 00:30:32,299
ucidem negri, ei ne ucideau pe noi

336
00:30:35,460 --> 00:30:37,440
crezi că țara noastră va fi vreodată

337
00:30:37,440 --> 00:30:40,100
gratuit

338
00:30:42,659 --> 00:30:46,700
iar tu te cred

339
00:30:52,760 --> 00:30:54,179
[aplauze]

340
00:30:54,179 --> 00:30:58,980
Cine stie bine ar fi bine calm

341
00:30:58,980 --> 00:31:02,190
[aplauze]

342
00:31:25,380 --> 00:31:28,380
obţine

343
00:31:31,020 --> 00:31:33,980
68

344
00:31:45,059 --> 00:31:46,580
Doamne!

345
00:31:46,580 --> 00:31:49,940
amândoi

346
00:31:51,120 --> 00:31:54,250
[muzică]

347
00:32:10,270 --> 00:32:16,760
[aplauze]

348
00:32:16,760 --> 00:32:21,620
Așteaptă ce ți-ai uitat geanta

349
00:32:25,620 --> 00:32:27,980
Multumesc

350
00:32:39,670 --> 00:32:46,119
[aplauze]

351
00:33:16,679 --> 00:33:19,679
Maria

352
00:33:26,460 --> 00:33:29,960
sa nu ne mai certam

353
00:33:45,480 --> 00:33:48,919
ce e cu tine Antonio sunt

354
00:33:51,659 --> 00:33:55,220
încă ești supărat pe mine

355
00:34:00,450 --> 00:34:08,480
[muzică]

356
00:34:14,940 --> 00:34:17,960
ceva sa întâmplat

357
00:34:19,260 --> 00:34:24,000
L-au ucis pe doctorul Gomez în fața mea

358
00:34:24,000 --> 00:34:26,099
Dr. Gomez

359
00:34:26,099 --> 00:34:29,940
Da prietene Alvarata mi-a lasat al lui

360
00:34:29,940 --> 00:34:32,179
geanta

361
00:34:37,440 --> 00:34:40,820
De unde esti tu stii ce este geanta asta

362
00:34:40,980 --> 00:34:44,720
nu a spus cine este

363
00:34:46,200 --> 00:34:49,879
trebuia să le dea prietenilor săi

364
00:34:50,280 --> 00:34:53,780
iar poliția l-a ucis

365
00:35:06,119 --> 00:35:09,950
unde este geanta cu mine

366
00:35:09,950 --> 00:35:11,300
[muzică]

367
00:35:11,300 --> 00:35:14,419
[aplauze]

368
00:35:17,160 --> 00:35:20,480
de ce ai intrebat despre asta

369
00:35:22,800 --> 00:35:25,460
si tu alaturi

370
00:35:26,700 --> 00:35:29,720
cu ei

371
00:35:36,359 --> 00:35:39,020
nu

372
00:35:43,880 --> 00:35:47,820
Îți voi da, este foarte important

373
00:35:47,820 --> 00:35:50,280
nu prea periculos, nu vreau, interzic

374
00:35:50,280 --> 00:35:53,300
pe tine te intreb

375
00:36:02,160 --> 00:36:05,540
Prezintă-mi prietenilor tăi

376
00:36:14,850 --> 00:36:21,729
[muzică]

377
00:37:03,210 --> 00:37:06,630
[muzică]

378
00:37:16,750 --> 00:37:19,949
[aplauze]

379
00:37:27,560 --> 00:37:31,140
Scuzați-mă, dar domnul anchetator vrea

380
00:37:31,140 --> 00:37:34,099
ne vedem imediat așa

381
00:37:34,200 --> 00:37:38,700
îmbracă-te în pijama

382
00:38:06,480 --> 00:38:09,480
pune cravată domnule anchetator

383
00:38:09,480 --> 00:38:13,280
acordă importanță aspectului I

384
00:38:16,619 --> 00:38:19,579
cere o mașină

385
00:38:51,140 --> 00:38:54,560
Unde mergem

386
00:38:59,490 --> 00:39:08,810
[muzică]

387
00:39:16,560 --> 00:39:20,180
a sosit domnul anchetator

388
00:39:26,300 --> 00:39:28,680
Scuze că te-am deranjat atât de târziu

389
00:39:28,680 --> 00:39:31,320
oră dar am recitit protocolul tău

390
00:39:31,320 --> 00:39:35,000
interogatoriu și vreau să clarific ceva

391
00:39:44,099 --> 00:39:48,020
Gândește-te bine și spune-mi sincer

392
00:39:48,060 --> 00:39:51,540
unde exact în Piazza San Lorenzo a făcut

393
00:39:51,540 --> 00:39:54,960
pasagerul tău urcă în taxiul unde te-a arătat

394
00:39:54,960 --> 00:39:57,980
sigur de asta Da desigur

395
00:39:58,320 --> 00:40:01,460
intră în el

396
00:40:11,040 --> 00:40:14,060
o cunoști pe această persoană. Nu, nu-mi amintesc Haide

397
00:40:14,060 --> 00:40:16,800
Amur

398
00:40:16,800 --> 00:40:21,140
Da, am dus această persoană la aeroport

399
00:40:22,260 --> 00:40:24,359
Vreau să-mi spui ca

400
00:40:24,359 --> 00:40:26,280
mai exact ce este posibil noi

401
00:40:26,280 --> 00:40:30,320
am urcat într-un taxi pe strada Mendoza, este

402
00:40:33,060 --> 00:40:36,300
evident că unul dintre voi minte. nu am nimic de ce

403
00:40:36,300 --> 00:40:38,540
ascunde,

404
00:40:40,380 --> 00:40:42,420
Îmi susțin mărturia.

405
00:40:42,420 --> 00:40:45,420
bine,

406
00:40:45,540 --> 00:40:49,520
O să țin cont de asta, o să vezi.

407
00:40:55,260 --> 00:40:58,500
Nu trebuie să te joci cu mine, Murillo.

408
00:40:58,500 --> 00:41:01,380
Vreau să vă avertizez într-un mod prietenos, este

409
00:41:01,380 --> 00:41:04,099
imposibil să mă întrec.

410
00:41:04,680 --> 00:41:08,280
Deci, e mai bine să nu încerci,

411
00:41:08,280 --> 00:41:10,740
si nu incerc. Poate pot

412
00:41:10,740 --> 00:41:13,820
du-te.

413
00:41:35,520 --> 00:41:37,800
Deci, ce vrei? m-a întrebat Maria

414
00:41:37,800 --> 00:41:40,339
să vorbesc cu tine. Am o

415
00:41:41,520 --> 00:41:44,960
geanta. Alvarado nu mi-a dat-o pentru

416
00:41:46,020 --> 00:41:48,540
vreun motiv. umor,

417
00:41:48,540 --> 00:41:51,420
nu este nevoie să te implici în asta

418
00:41:51,420 --> 00:41:54,420
mai departe.

419
00:41:56,280 --> 00:41:59,900
Nu ai geanta,

420
00:42:02,760 --> 00:42:06,240
și cine a spus că pot avea încredere în tine? La naiba, tu

421
00:42:06,240 --> 00:42:09,180
m-a târât în asta

422
00:42:09,180 --> 00:42:11,240
poveste. Da

423
00:42:13,800 --> 00:42:16,440
nu-ți cunosc jocul. Ei

424
00:42:16,440 --> 00:42:20,119
mi-a cerut să aranjez o întâlnire.

425
00:42:20,220 --> 00:42:22,260
Privește doar.

426
00:42:22,260 --> 00:42:24,720
Oamenilor ăștia nu le place să glumească și eu nu am chef de asta

427
00:42:24,720 --> 00:42:26,900
glume.

428
00:42:27,540 --> 00:42:30,560
Opriți aici.

429
00:42:32,860 --> 00:42:36,480
[muzică] Poftim.

430
00:42:36,480 --> 00:42:39,060
Vino la Sata Lameida mâine

431
00:42:39,060 --> 00:42:41,820
la amiază. De ce sunt

432
00:42:41,820 --> 00:42:45,320
iti cer lumina? [

433
00:42:46,010 --> 00:42:46,990
muzica] [

434
00:42:46,990 --> 00:42:50,060
aplauze] [

435
00:42:50,540 --> 00:42:53,650
muzica]

436
00:42:57,020 --> 00:42:59,300
Dă-mi o lumină.

437
00:42:59,300 --> 00:43:04,010
[muzică]

438
00:43:06,260 --> 00:43:08,280
Lasă-ți geanta pe bancă.

439
00:43:08,280 --> 00:43:13,079
[muzică]

440
00:43:13,079 --> 00:43:15,700
Se va duce la acea persoană.

441
00:43:15,700 --> 00:43:40,440
[muzică]

442
00:43:42,240 --> 00:43:45,200
te ascult

443
00:43:45,660 --> 00:43:50,160
L-am văzut pe Alvarado fiind interogat

444
00:43:50,400 --> 00:43:52,200
anchetatorul a vrut să știe unde a intrat

445
00:43:52,200 --> 00:43:53,760
taxiul meu

446
00:43:53,760 --> 00:43:56,940
Dar nu l-am dat

447
00:43:56,940 --> 00:43:59,900
Cum te cheamă

448
00:44:00,060 --> 00:44:03,140
Antonio Maria

449
00:44:03,960 --> 00:44:07,280
Viața este minunată

450
00:44:14,670 --> 00:44:17,789
[aplauze]

451
00:44:24,740 --> 00:44:59,510
[muzică]

452
00:45:01,079 --> 00:45:04,680
Oh, salut Marily Ce mai faci și ești

453
00:45:04,680 --> 00:45:08,220
așa-deci te caut în dimineața asta pe care anchetatorul vrea

454
00:45:08,220 --> 00:45:11,579
să te revăd De ce prostii

455
00:45:11,579 --> 00:45:17,700
Toate aceleași formalități Vino cu mine și poți

456
00:45:17,700 --> 00:45:20,720
ridică-mi mașina mai târziu

457
00:45:36,640 --> 00:45:46,030
[muzică] A

458
00:45:56,160 --> 00:45:59,579
mica formalitate pe care trebuie sa o semnez

459
00:45:59,579 --> 00:46:01,980
protocolul confruntării cu Eldorado

460
00:46:01,980 --> 00:46:05,119
Iată fotografiile

461
00:46:12,119 --> 00:46:14,160
Nu arăți bine azi. Ce mai faci?

462
00:46:14,160 --> 00:46:15,780
sentiment

463
00:46:15,780 --> 00:46:17,780
Bun

464
00:46:17,780 --> 00:46:20,640
Probleme la serviciu

465
00:46:20,640 --> 00:46:22,859
Nu

466
00:46:22,859 --> 00:46:26,000
aici Semnează

467
00:46:41,400 --> 00:46:44,520
Zilele trecute, un bărbat a fost ucis lângă gara I

468
00:46:44,520 --> 00:46:47,119
știi că ai fost în apropiere Do

469
00:46:47,119 --> 00:46:50,760
știi orice. Da, ce

470
00:46:50,760 --> 00:46:54,440
exact

471
00:46:55,859 --> 00:46:59,040
Am auzit împușcături

472
00:46:59,040 --> 00:47:03,780
Apoi cineva a țipat. Au ucis un om Cine a fost

473
00:47:03,780 --> 00:47:06,740
nu stiu

474
00:47:06,980 --> 00:47:10,140
Destul. Știi că nu sunt un susținător al lui

475
00:47:10,140 --> 00:47:13,040
astfel de metode

476
00:47:30,980 --> 00:47:33,420
Colonelul s-a despărțit

477
00:47:33,420 --> 00:47:35,640
Mă bucur să te cunosc Investigator

478
00:47:35,640 --> 00:47:37,680
Perez Sunt foarte fericit Îmi pare rău că am avut timp

479
00:47:37,680 --> 00:47:40,260
ma prezint mai devreme Din pacate noastre

480
00:47:40,260 --> 00:47:42,300
biroul nu este la fel de confortabil ca în

481
00:47:42,300 --> 00:47:45,660
Palatul de Justiție Mi se potrivește Doar

482
00:47:45,660 --> 00:47:48,570
scuza-ma

483
00:47:48,570 --> 00:47:51,639
[aplauze]

484
00:47:55,859 --> 00:47:59,660
Gândește-te înainte de a răspunde, fă

485
00:48:01,079 --> 00:48:03,780
cunoști această persoană?

486
00:48:03,780 --> 00:48:06,260
Nu, sunt

487
00:48:07,680 --> 00:48:10,079
esti sigur de asta?

488
00:48:10,079 --> 00:48:12,660
Lasă-l cu mine pentru o jumătate de oră, va face

489
00:48:12,660 --> 00:48:16,760
vorbește cu mine și o să-mi vorbească și el.

490
00:48:17,339 --> 00:48:20,099
Desigur, vei pretinde că o faci

491
00:48:20,099 --> 00:48:22,460
nu stiu ce

492
00:48:24,000 --> 00:48:27,540
era în geantă. Nu știu.

493
00:48:27,540 --> 00:48:29,640
Știi perfect că a conținut geanta

494
00:48:29,640 --> 00:48:31,200
explozibili și că a existat un plan de asasinare a

495
00:48:31,200 --> 00:48:34,160
presedinte al tarii noastre.

496
00:48:36,119 --> 00:48:38,520
Nemernicii ăștia nu opresc nici măcar faptul că

497
00:48:38,520 --> 00:48:40,380
oameni nevinovați, femei, copii, ar fi putut muri. jur

498
00:48:40,380 --> 00:48:42,960
nu stiam nimic. Tu

499
00:48:42,960 --> 00:48:45,720
a predat acest sac. Da, dar nu știam ce e înăuntru

500
00:48:45,720 --> 00:48:47,900
ea. Nu l-am deschis.

501
00:48:47,900 --> 00:48:51,260
Mi-a venit din întâmplare. Cum?

502
00:48:51,260 --> 00:48:55,200
Pentru că sunt un idiot. Crede-mă, nu știam

503
00:48:55,200 --> 00:48:57,660
asta e adevarat. Nu ai cunoscut persoana pe care o cunoști

504
00:48:57,660 --> 00:49:00,839
i-a întins geanta lui. Nu, l-am văzut pentru prima dată

505
00:49:00,839 --> 00:49:03,420
timp. Atunci trebuie să existe o persoană care

506
00:49:03,420 --> 00:49:07,619
a aranjat această întâlnire pentru tine. Cine este

507
00:49:08,160 --> 00:49:11,180
Dr. Gomez?

508
00:49:14,940 --> 00:49:19,400
Te-am avertizat că este imposibil să mă depășești.

509
00:49:20,099 --> 00:49:23,300
Ai fost arestat. Ia-l departe.

510
00:49:41,579 --> 00:49:43,560
Îți pierzi timpul. Tânăr

511
00:49:43,560 --> 00:49:46,619
omule. Acești ticăloși trebuie distruși.

512
00:49:46,619 --> 00:49:49,319
Desigur, vreau doar să ajung la asta

513
00:49:49,319 --> 00:49:51,839
alt mod. Știu. Pregătiți un major

514
00:49:51,839 --> 00:49:54,359
proces politic. Vrei să arăți

515
00:49:54,359 --> 00:49:56,460
întreaga lume, în special poporul nostru, cel

516
00:49:56,460 --> 00:49:58,200
adevărata faţă a duşmanilor statului.

517
00:49:58,200 --> 00:50:00,240
Absolut drept,

518
00:50:00,240 --> 00:50:03,480
și crezi că vei reuși.  Sunt sigur că este

519
00:50:03,480 --> 00:50:07,700
datoria mea iti doresc succes

520
00:50:09,180 --> 00:50:11,339
Nu cred că este o

521
00:50:11,339 --> 00:50:14,240
aranjare

522
00:50:17,460 --> 00:50:19,619
este un trădător

523
00:50:19,619 --> 00:50:23,359
Ți-am spus că nu se poate avea încredere

524
00:50:23,940 --> 00:50:26,480
nu vei putea niciodată să mi-o demonstrezi

525
00:50:26,480 --> 00:50:30,440
Antonio este incapabil de răutate

526
00:50:34,260 --> 00:50:38,060
și crezi că a făcut-o

527
00:50:44,400 --> 00:50:49,460
Și tu ești sigur de asta, de aceea plângi

528
00:50:51,680 --> 00:50:56,399
[muzică]

529
00:50:59,780 --> 00:51:02,700
[muzică]

530
00:51:02,700 --> 00:51:05,760
Îmi pare rău pentru tine, Maria

531
00:51:05,760 --> 00:51:08,700
toată lumea de aici te urăște, cred

532
00:51:08,700 --> 00:51:12,480
ești vinovat că i-ai arestat pe Cordoz și pe A Zori

533
00:51:12,480 --> 00:51:16,880
și sunt sigur că ești victima provocării

534
00:51:22,740 --> 00:51:26,300
Astăzi am vorbit cu ministrul

535
00:51:27,300 --> 00:51:31,220
riscați închisoare pe viață

536
00:51:32,400 --> 00:51:34,859
dar sunt de acord să limitez propoziţia la două

537
00:51:34,859 --> 00:51:37,319
ani Dacă cooperezi cu

538
00:51:37,319 --> 00:51:42,020
noi nu voi face asta niciodată

539
00:51:43,140 --> 00:51:44,880
și nu crezi că ai fost

540
00:51:44,880 --> 00:51:47,780
lucrează pentru noi de mult timp

541
00:51:48,960 --> 00:51:50,300
Ei bine, bine

542
00:51:50,300 --> 00:51:54,140
Invită-l pe căpitanul Toras

543
00:51:54,180 --> 00:51:57,440
trecut căpitan

544
00:52:02,280 --> 00:52:05,599
Bună, Marina

545
00:52:06,120 --> 00:52:12,380
[muzică] Da, este

546
00:52:12,380 --> 00:52:16,880
eu, doctor Gomez

547
00:52:18,839 --> 00:52:21,059
M-am gândit că ai fi încântat să știi

548
00:52:21,059 --> 00:52:26,300
Nu am fost ucis. Nu ești fericit După cum văd eu

549
00:52:27,000 --> 00:52:29,940
Da, ai pierdut jocul pe care îl vei avea

550
00:52:29,940 --> 00:52:32,960
vezi-l

551
00:52:37,060 --> 00:53:04,319
[muzică]

552
00:53:04,319 --> 00:53:08,339
După o asemenea lovitură, nu va pleca curând

553
00:53:08,339 --> 00:53:10,740
trebuie doar să aflăm cine l-a ajutat

554
00:53:10,740 --> 00:53:14,180
stabilirea contactului cu Ozorevo

555
00:53:14,240 --> 00:53:17,800
[aplauze]

556
00:53:36,660 --> 00:53:39,740
Uită-te la mine

557
00:53:40,619 --> 00:53:44,660
care te-a prezentat lui Alvarado

558
00:53:49,760 --> 00:53:53,640
Care te-a legat cu Zorio și Cardoza

559
00:53:53,640 --> 00:53:58,079
Cine ți-a spus despre locul de întâlnire spune

560
00:53:59,460 --> 00:54:02,460
nimeni nu este

561
00:54:08,760 --> 00:54:11,540
este adevărat

562
00:54:13,920 --> 00:54:17,480
acoperi pe cineva

563
00:54:19,680 --> 00:54:22,460
cum vrei tu

564
00:54:24,839 --> 00:54:27,740
continua

565
00:54:45,960 --> 00:54:47,940
undeva pe aici

566
00:54:47,940 --> 00:54:51,800
ei sapă un tunel sunt sigur

567
00:54:57,359 --> 00:55:02,240
vino aici poți auzi mai bine aici tu

568
00:55:03,900 --> 00:55:07,760
trebuie să se prezinte la directorul închisorii

569
00:55:15,030 --> 00:55:19,089
[muzică]

570
00:55:20,359 --> 00:55:22,560
aici domnule colonel

571
00:55:22,560 --> 00:55:26,940
[muzică]

572
00:55:26,940 --> 00:55:29,480
uite

573
00:55:31,619 --> 00:55:34,619
atât de multe veneau de aici

574
00:55:34,619 --> 00:55:37,440
evident că vor să pătrundă aici și

575
00:55:37,440 --> 00:55:39,480
paraseste cetatea prin canalizare

576
00:55:39,480 --> 00:55:42,420
teava excelenta

577
00:55:42,420 --> 00:55:44,640
lasa-i sa sape

578
00:55:44,640 --> 00:55:47,160
apoi voi ordona să fie întărite barele și vom face

579
00:55:47,160 --> 00:55:50,720
prinde-i în flagrant Nu, nu-i lăsa să părăsească

580
00:55:53,640 --> 00:55:56,640
cetate

581
00:55:56,640 --> 00:55:58,859
Înțeleg domnule colonel o încercare de a

582
00:55:58,859 --> 00:56:02,960
scăpare Vom fi forțați să-l împușcăm pe Bravo

583
00:56:02,960 --> 00:56:05,819
ati inteles cu totii perfect

584
00:56:05,819 --> 00:56:08,640
din care celulă este săpat tunelul din 22

585
00:56:08,640 --> 00:56:10,920
domnule colonel Transferați pe toți, cu excepția

586
00:56:10,920 --> 00:56:13,500
unul L-a pus pe Alvarado

587
00:56:13,500 --> 00:56:16,859
Zorin și Cardoza la locul lor și lăsați-i să alerge

588
00:56:16,859 --> 00:56:18,839
mor la prima suflare de proaspăt

589
00:56:18,839 --> 00:56:21,140
aer

590
00:56:24,650 --> 00:56:37,819
[muzică]

591
00:56:38,180 --> 00:56:40,980
ce ti-au facut

592
00:56:40,980 --> 00:56:43,300
fiarelor

593
00:56:43,300 --> 00:56:45,740
[muzică]

594
00:56:45,740 --> 00:56:49,740
ticălos trădare

595
00:56:50,760 --> 00:56:53,899
[aplauze] haideți

596
00:56:54,000 --> 00:56:57,000
du-te

597
00:57:03,500 --> 00:57:08,510
[muzică]

598
00:57:16,440 --> 00:57:19,940
stii unde esti

599
00:57:20,040 --> 00:57:22,440
Logodnica ta a cerut să te vadă,

600
00:57:22,440 --> 00:57:25,400
am dat permisiunea,

601
00:57:27,240 --> 00:57:29,060
nu esti cancer

602
00:57:29,060 --> 00:57:46,550
[muzică]

603
00:57:50,740 --> 00:58:13,989
[muzică]

604
00:58:33,850 --> 00:58:36,989
[aplauze]

605
00:59:05,120 --> 00:59:09,960
[muzică] Fă

606
00:59:09,960 --> 00:59:12,980
tu ma crezi, da, da

607
00:59:30,090 --> 00:59:42,560
[muzică]

608
00:59:42,560 --> 00:59:42,970
[aplauze]

609
00:59:42,970 --> 00:59:49,100
[muzică]

610
00:59:49,100 --> 00:59:49,730
[aplauze]

611
00:59:49,730 --> 00:59:58,859
[muzică]

612
00:59:58,859 --> 01:00:02,960
Dacă sunt de acord, ce se va întâmpla în continuare?

613
01:00:02,960 --> 01:00:05,400
Vei servi maxim 2-3 ani, apoi tu

614
01:00:05,400 --> 01:00:07,339
te vei bucura de viață,

615
01:00:07,339 --> 01:00:11,099
nu avem nevoie de multe de la tine,

616
01:00:11,099 --> 01:00:13,319
vei spune la proces că ai fost forțat

617
01:00:13,319 --> 01:00:15,240
se alătură organizaţiei şi forţat să

618
01:00:15,240 --> 01:00:17,099
lucrează pentru ei, vei spune

619
01:00:17,099 --> 01:00:19,200
că ți-au ordonat

620
01:00:19,200 --> 01:00:22,220
efectua tentativa de asasinat,

621
01:00:22,319 --> 01:00:26,400
dacă spun toate acestea, mă vor da în judecată, nu mă vor da în judecată,

622
01:00:26,400 --> 01:00:29,480
ai refuzat,

623
01:00:36,920 --> 01:00:38,540
bine.

624
01:00:38,540 --> 01:00:44,059
M-ai convins, bravo,

625
01:00:44,160 --> 01:00:49,700
și acum totul este în ordine, aici sunt documentele,

626
01:01:07,460 --> 01:01:10,079
ascultă-mă,

627
01:01:10,079 --> 01:01:13,160
nu fi incapatanat,

628
01:01:13,559 --> 01:01:16,500
sunt de acord să coopereze, nu

629
01:01:16,500 --> 01:01:19,380
cineva poate rezista torturii lor, eu

630
01:01:19,380 --> 01:01:23,240
încercat, m-au rupt, se vor rupe

631
01:01:23,240 --> 01:01:26,540
si tu.

632
01:01:30,960 --> 01:01:34,140
Trebuie să-l convingi să fie rezonabil,

633
01:01:34,140 --> 01:01:36,119
ce ceri de la Antonio, el

634
01:01:36,119 --> 01:01:39,720
nu poate, sau mai bine zis, nu vrea.

635
01:01:39,720 --> 01:01:42,380
E o chestiune de conștiință,

636
01:01:42,380 --> 01:01:44,700
iar al tău este

637
01:01:44,700 --> 01:01:47,819
a mea.  constiinta mea este curata

638
01:01:47,819 --> 01:01:51,540
Înțelege-mă corect, vreau să te ajut

639
01:01:51,540 --> 01:01:54,440
Așa se face

640
01:02:17,099 --> 01:02:19,740
ma bucur sa te vad Maria

641
01:02:19,740 --> 01:02:21,740
De ce ai făcut asta Do

642
01:02:21,740 --> 01:02:24,299
ma iubesti

643
01:02:24,299 --> 01:02:27,140
Da, fac The

644
01:02:31,619 --> 01:02:33,780
anchetatorul vrea să te conving

645
01:02:33,780 --> 01:02:36,500
fii rezonabil

646
01:02:42,480 --> 01:02:45,720
Și știi ce mă întreabă

647
01:02:45,720 --> 01:02:47,520
Nu

648
01:02:47,520 --> 01:02:49,619
dar știu că nu vei face așa ceva Din cauza

649
01:02:49,619 --> 01:02:52,460
ce m-am indragostit de tine eu

650
01:02:58,500 --> 01:02:59,780
intelege

651
01:02:59,780 --> 01:03:03,319
înseamnă că trebuie să putrezesc aici în închisoare pentru

652
01:03:03,319 --> 01:03:07,940
multi ani altfel tu

653
01:03:08,460 --> 01:03:11,119
va înceta să mă mai iubească

654
01:03:11,119 --> 01:03:14,339
Este clar că mă voi lovi cu capul de

655
01:03:14,339 --> 01:03:18,680
zid aici Mă vei admira acolo

656
01:03:20,339 --> 01:03:23,540
Matură sinceră

657
01:03:26,460 --> 01:03:29,540
Voi coopera cu tine

658
01:03:29,540 --> 01:03:33,059
Îți voi spune tot ce îți cer să te pregătești

659
01:03:33,059 --> 01:03:37,339
Fuga Te-am auzit spunând

660
01:03:38,520 --> 01:03:41,220
evadează din celula douăzeci și doi

661
01:03:41,220 --> 01:03:44,819
pleacă pleacă

662
01:03:46,099 --> 01:03:49,460
Nu vreau să renunț, ieși, că este

663
01:04:17,299 --> 01:04:20,880
inacceptabil ca asa ceva sa treaca neobservat

664
01:04:20,880 --> 01:04:23,220
Îți dai asta din cauza neglijenței lui

665
01:04:23,220 --> 01:04:25,260
subordonații tăi am putea perturba

666
01:04:25,260 --> 01:04:27,619
proces

667
01:04:30,780 --> 01:04:33,859
Te voi pedepsi

668
01:04:35,540 --> 01:04:40,819
Vreau să așteptăm până când ne renunță

669
01:04:41,839 --> 01:04:45,240
El știe destule pentru tine

670
01:04:45,240 --> 01:04:46,680
știm perfect că nu putem lăsa munca noi

671
01:04:46,680 --> 01:04:50,400
nu se poate nu numai că ne riscăm viața

672
01:04:50,400 --> 01:04:54,020
Am ajuns în mâinile unui trădător

673
01:04:55,260 --> 01:04:58,460
De ce a făcut asta

674
01:04:59,040 --> 01:05:01,470
dacă ar fi vrut să-i spună anchetatorului totul

675
01:05:01,470 --> 01:05:04,260
[muzică]

676
01:05:04,260 --> 01:05:07,640
de ce a făcut asta când

677
01:05:08,339 --> 01:05:11,640
Ar fi putut să-mi spună înainte

678
01:05:11,640 --> 01:05:14,420
sau după ce am ajuns, de ce mergem

679
01:05:19,200 --> 01:05:22,579
cu mine? Ei

680
01:05:40,200 --> 01:05:46,460
mi-a spus că ești un mecanic bun. Da, este un caz bun

681
01:05:47,940 --> 01:05:50,960
cu ei,

682
01:06:14,339 --> 01:06:17,240
uita-te bine la el, este

683
01:06:17,240 --> 01:06:20,040
blindate, conform hărții. Aceasta este o mașină veche

684
01:06:20,040 --> 01:06:24,000
Președintele nu va trece peste asta.

685
01:06:24,000 --> 01:06:27,079
Uite, uite ce încăpător este, este

686
01:06:27,079 --> 01:06:29,780
fantastic, nu o mașină.

687
01:06:29,780 --> 01:06:34,200
Ei bine, ce s-a rupt acolo, nu va începe,

688
01:06:34,200 --> 01:06:37,460
nu te-ai angajat să o repari,

689
01:06:37,460 --> 01:06:41,520
ai destul timp,

690
01:06:41,520 --> 01:06:46,220
da-i uneltele si lasa-l sa lucreze.

691
01:06:50,180 --> 01:07:18,960
[muzică] The

692
01:07:18,960 --> 01:07:22,640
cel mai important lucru este că îi este dor de tine

693
01:07:22,640 --> 01:07:27,440
și te așteaptă cu adevărat. iti spun eu.

694
01:07:28,819 --> 01:07:30,500
iartă-mă

695
01:07:30,500 --> 01:07:34,400
apoi la spital. Nu înțelegeam.

696
01:07:35,700 --> 01:07:38,960
Asa ca as fi putut sa te avertizez. al meu

697
01:07:39,599 --> 01:07:44,960
bratul doare. Nu chiar. Ascultă, răsfăț

698
01:07:50,119 --> 01:07:52,680
tu bine. eu

699
01:07:52,680 --> 01:07:55,520
munci din greu.

700
01:07:55,799 --> 01:07:58,020
Colonelul mi-a cerut să repar un vechi

701
01:07:58,020 --> 01:08:00,119
mașină blindată. Îl încerc pe al meu

702
01:08:00,119 --> 01:08:03,359
cel mai bine, nu vreau să putrezesc

703
01:08:03,359 --> 01:08:07,319
închisoare. Viața este frumoasă și încep să cred asta.

704
01:08:07,319 --> 01:08:09,900
Vom mai bea o băutură cu prietenii când vom fi liberi. eu

705
01:08:09,900 --> 01:08:12,440
te inteleg.

706
01:08:14,870 --> 01:08:31,439
[muzică]

707
01:08:33,479 --> 01:08:42,380
[muzică] The

708
01:08:48,359 --> 01:08:50,520
planul de evacuare este riscant, dar sunt de acord cu

709
01:08:50,520 --> 01:08:53,580
Maria Antonio. Poți avea încredere în el.

710
01:08:53,580 --> 01:08:56,100
Ne-a trădat deja o dată.

711
01:08:56,100 --> 01:08:58,219
Cine poate garanta că nu ne va trăda acum?

712
01:08:58,219 --> 01:09:00,600
Ascultă, în timp ce el m-a avertizat. A fost o

713
01:09:00,600 --> 01:09:02,460
provocare, dacă nu ar fi fost el.  Alvaradove

714
01:09:02,460 --> 01:09:05,339
Zori și Kartozy ar fi putut muri și al tău

715
01:09:05,339 --> 01:09:07,500
grup ar fi dat într-o ambuscadă oameni din

716
01:09:07,500 --> 01:09:10,460
confirmarea de securitate

717
01:09:12,679 --> 01:09:17,480
Bună ziua, care sunt știrile fără importanță

718
01:09:17,480 --> 01:09:21,960
Buna ziua Buna sunt direct de la statie tot ce are

719
01:09:21,960 --> 01:09:25,319
a fost confirmat că a fost confirmat unul

720
01:09:25,319 --> 01:09:26,900
prizonier în închisoarea Sf. Marcu

721
01:09:26,900 --> 01:09:30,859
își spune voce de doctor

722
01:09:31,020 --> 01:09:33,359
Dar a fost împușcat Mureli a crezut cu mine

723
01:09:33,359 --> 01:09:38,000
cu propriii ochi nimeni nu l-a văzut în afară de el

724
01:09:40,679 --> 01:09:44,359
Acest lucru schimbă serios problema

725
01:09:56,330 --> 01:11:04,359
[muzică]

726
01:11:13,760 --> 01:11:15,550
acest lucru este foarte important

727
01:11:15,550 --> 01:11:29,609
[muzică]

728
01:12:26,840 --> 01:12:33,679
am mancat deja totul asa de repede da foarte gustos

729
01:12:42,180 --> 01:12:43,940
[aplauze]

730
01:12:43,940 --> 01:12:47,360
nu sărat

731
01:12:50,000 --> 01:12:54,000
trece pe lângă fiară

732
01:13:11,699 --> 01:13:14,699
binoclu

733
01:13:25,410 --> 01:13:45,710
[muzică]

734
01:14:01,760 --> 01:14:04,739
Trimiteți-i un ordonator. Ascult domnule

735
01:14:04,739 --> 01:14:07,100
Vine Polkov

736
01:14:11,400 --> 01:14:13,739
pe

737
01:14:13,739 --> 01:14:16,640
nimic infricosator

738
01:14:27,320 --> 01:14:31,760
în spital Poate că trebuie să-i spui ceva

739
01:14:36,780 --> 01:14:40,100
poți să-i dai o notă

740
01:14:46,140 --> 01:14:49,320
grozav Să-l transmită destinatarului

741
01:14:49,320 --> 01:14:51,980
ascultând

742
01:15:22,320 --> 01:15:27,020
ai inteles totul da-da si esti de acord cu acest da

743
01:15:27,020 --> 01:15:29,100
În fața lui Dumnezeu declari că i-am spus

744
01:15:29,100 --> 01:15:30,440
adevărul pur I

745
01:15:30,440 --> 01:15:32,520
confirm că eu însumi în mod voluntar

746
01:15:32,520 --> 01:15:35,760
s-a oferit să dezvăluie aceste fapte Semn

747
01:15:35,760 --> 01:15:39,320
unde aici

748
01:15:47,159 --> 01:15:49,940
și iată

749
01:15:56,280 --> 01:15:58,860
buna Maria cea

750
01:15:58,860 --> 01:16:02,040
procesul va începe în trei zile

751
01:16:02,040 --> 01:16:05,360
incearca sa te odihnesti

752
01:16:08,340 --> 01:16:11,520
te rog doctor Martinez

753
01:16:11,520 --> 01:16:14,219
Eu depun mărturie The

754
01:16:14,219 --> 01:16:17,640
prizonierul este într-o sănătate excelentă Și există

755
01:16:17,640 --> 01:16:20,780
fără semne de tortură

756
01:16:24,420 --> 01:16:27,560
Multumesc Doctore

757
01:16:27,600 --> 01:16:30,320
în celulă

758
01:16:36,770 --> 01:16:42,900
[muzică]

759
01:16:52,620 --> 01:16:55,800
Ce mai faci? Totul este bine Ei bine, cum începe Do

760
01:16:55,800 --> 01:16:58,880
vrei sa o incerci

761
01:17:04,480 --> 01:17:07,550
[muzică]

762
01:17:08,300 --> 01:17:08,660
[aplauze]

763
01:17:08,660 --> 01:17:11,720
[muzică]

764
01:17:13,140 --> 01:17:16,100
Ca nou

765
01:17:18,239 --> 01:17:20,219
Bravo

766
01:17:20,219 --> 01:17:26,040
Văd că ești pe drumul cel bun. Nu te vei răzgândi

767
01:17:26,040 --> 01:17:29,540
Nimeni nu mă va opri

768
01:17:34,020 --> 01:17:36,500
Vă mulțumesc

769
01:17:37,100 --> 01:17:43,159
îl pot conduce Da Bineînțeles că întreb Nu nu

770
01:17:43,320 --> 01:17:46,400
Deschide porțile hai

771
01:17:51,239 --> 01:17:53,719
du-te

772
01:18:01,180 --> 01:18:11,569
[muzică]

773
01:18:16,680 --> 01:18:22,730
[muzică]

774
01:18:22,730 --> 01:18:25,870
[aplauze]

775
01:18:29,690 --> 01:18:32,880
[muzică]

776
01:18:46,640 --> 01:18:50,400
Ai făcut o treabă bună, da motorul e bine

777
01:18:50,400 --> 01:18:52,980
frânele trebuie reglate din păcate

778
01:18:52,980 --> 01:18:56,600
nu prea ai timp

779
01:18:56,640 --> 01:18:59,280
Mâine este duminică iar luni

780
01:18:59,280 --> 01:19:02,280
va începe procesul, ceea ce înseamnă că voi lucra

781
01:19:02,280 --> 01:19:03,900
duminica

782
01:19:03,900 --> 01:19:05,699
Bine

783
01:19:05,699 --> 01:19:08,540
du-te

784
01:19:16,360 --> 01:19:20,370
[muzică]

785
01:19:25,260 --> 01:19:26,940
ce vrei

786
01:19:26,940 --> 01:19:31,699
să vorbesc cu tine Poate te vei așeza

787
01:19:33,960 --> 01:19:38,640
Te ascult De la bun început am avut

788
01:19:38,640 --> 01:19:40,080
simţind că Antonio era

789
01:19:40,080 --> 01:19:43,739
acoperirea pentru cineva Acum înțeleg cine

790
01:19:43,739 --> 01:19:46,920
el acoperea pentru Tu De ce eu pentru că

791
01:19:46,920 --> 01:19:50,100
toți A început aici în această piață

792
01:19:50,100 --> 01:19:53,460
în această cafenea cu care se întâlnea Alvarado

793
01:19:53,460 --> 01:19:54,900
prieteni pe care i-au dat false

794
01:19:54,900 --> 01:19:58,260
documente Antonio nu știa nimic din toate acestea

795
01:19:58,260 --> 01:20:00,659
Ei bine, au avut încredere în el să-l ducă pe Alvarado la

796
01:20:00,659 --> 01:20:02,580
aeroport

797
01:20:02,580 --> 01:20:06,679
Ai venit să mă arestezi, da

798
01:20:08,159 --> 01:20:11,880
dar încă nu depun acuzații Să

799
01:20:11,880 --> 01:20:15,780
luați în considerare aceste măsuri preventive

800
01:20:15,780 --> 01:20:18,000
Nu vreau ca Antonio

801
01:20:18,000 --> 01:20:23,719
trage un truc neașteptat la proces. Bine, să mergem, sunt

802
01:20:24,840 --> 01:20:29,159
surprins de tine de ce așa calm și

803
01:20:29,159 --> 01:20:31,440
calm si tu ma surprinzi

804
01:20:31,440 --> 01:20:33,719
Domnule anchetator, am crezut că ești mai mult

805
01:20:33,719 --> 01:20:34,739
subtil ai făcut-o

806
01:20:34,739 --> 01:20:37,260
nu văd prin Antonio. Ce vrei să spui

807
01:20:37,260 --> 01:20:39,179
asta si asta daca tu

808
01:20:39,179 --> 01:20:42,000
arestează-mă Antonio te va dezamăgi el îi va spune

809
01:20:42,000 --> 01:20:44,400
adevărul pentru că nu va mai avea de ce

810
01:20:44,400 --> 01:20:47,000
mint eu

811
01:20:53,100 --> 01:20:55,500
vreau să sper că totul

812
01:20:55,500 --> 01:20:57,980
va fi bine între noi Este o

813
01:21:11,520 --> 01:21:13,400
rușine

814
01:21:13,400 --> 01:21:16,860
Miguel Bună Bună, De ce ai fost?

815
01:21:16,860 --> 01:21:19,440
tarziu

816
01:21:19,440 --> 01:21:22,500
Am fost la secția de poliție

817
01:21:22,500 --> 01:21:25,320
vezi cum s-au învins de mine Dar tot nu au scos nimic din mine

818
01:21:25,320 --> 01:21:29,219
Nemernicii ăia, nimic

819
01:21:29,219 --> 01:21:30,960
îi oprește Destul despre asta nu avem

820
01:21:30,960 --> 01:21:32,940
mult timp

821
01:21:32,940 --> 01:21:35,000
Ascultă

822
01:21:35,000 --> 01:21:38,219
vești importante pe care comitetul a contactat-o

823
01:21:38,219 --> 01:21:43,260
homo și a confirmat el în Ziua Poliției

824
01:21:44,100 --> 01:21:46,040
Antonio nu a mințit că se poate avea încredere

825
01:21:46,040 --> 01:21:49,199
Spune-le tovarășilor tăi că evadarea va avea loc și

826
01:21:49,199 --> 01:21:51,360
și tu Fii pregătit, dar acesta este foarte

827
01:21:51,360 --> 01:21:53,100
plan riscant nu avem altă cale

828
01:21:53,100 --> 01:21:55,520
procesul nu trebuie să aibă loc

829
01:21:55,520 --> 01:21:58,260
colonelul pregătește o capcană

830
01:21:58,260 --> 01:22:02,100
și Antonio a venit cu ceva

831
01:22:02,100 --> 01:22:04,640
bine

832
01:22:12,460 --> 01:22:17,939
[muzică]

833
01:22:22,800 --> 01:22:26,120
altul te va rade hai

834
01:22:27,600 --> 01:22:30,199
du-te Fii

835
01:22:44,540 --> 01:22:48,380
atentie pielea mea este delicata

836
01:22:52,040 --> 01:22:55,199
Alboro a spus că este de acord. Asta e pentru

837
01:22:55,199 --> 01:22:57,980
sigur că este

838
01:22:59,520 --> 01:23:01,800
bine atunci când atunci când

839
01:23:01,800 --> 01:23:06,420
a fost decis să evadeze astăzi

840
01:23:06,420 --> 01:23:09,780
in timpul meciului sunt si eu cu tine si cu mine doi

841
01:23:09,780 --> 01:23:12,780
prieteni o dată și atât de mulți și încă trei nu vom face

842
01:23:12,780 --> 01:23:16,340
încape în mașină fie toate, fie niciunul Bine

843
01:23:16,340 --> 01:23:20,239
să fie toată lumea

844
01:23:24,179 --> 01:23:27,179
Libertatea

845
01:24:17,150 --> 01:24:21,350
[muzică]

846
01:24:30,330 --> 01:24:33,430
[muzică]

847
01:25:07,560 --> 01:25:10,560
bare

848
01:25:19,420 --> 01:25:22,529
[

849
01:26:37,070 --> 01:26:40,229
aplauze] [muzică] [

850
01:26:44,690 --> 01:26:47,820
aplauze

851
01:27:11,210 --> 01:27:15,270
] [aplauze

852
01:27:19,110 --> 01:27:29,149
] [aplauze]

853
01:27:32,140 --> 01:27:40,139
[muzică] [muzică]

854
01:27:40,139 --> 01:27:41,540
unde sunt mașinile de poliție

855
01:27:41,540 --> 01:27:44,670
[muzică]

856
01:27:44,820 --> 01:27:47,480
pleacă

857
01:27:53,900 --> 01:27:59,600
unde mergi Du-te cu ei

858
01:28:12,580 --> 01:28:15,880
[muzică] [

859
01:28:15,880 --> 01:28:17,150
aplauze] [

860
01:28:17,150 --> 01:28:18,170
muzica] [

861
01:28:18,170 --> 01:28:19,460
aplauze]

862
01:28:19,460 --> 01:28:22,560
[muzică]

863
01:28:24,320 --> 01:28:28,520
s-au urcat în mașină după ei

864
01:28:41,250 --> 01:28:44,970
[aplauze]

865
01:28:48,440 --> 01:28:51,630
[aplauze]

866
01:29:03,870 --> 01:29:09,840
[muzică]

867
01:29:15,640 --> 01:29:22,730
[aplauze]

868
01:29:22,730 --> 01:29:27,370
[muzică]

869
01:29:30,310 --> 01:29:33,409
[aplauze]

870
01:29:34,950 --> 01:29:38,140
[muzică]

871
01:29:47,340 --> 01:29:57,220
[muzică]

872
01:30:02,680 --> 01:30:06,339
[aplauze]

873
01:30:08,670 --> 01:30:11,729
[muzică]

874
01:30:17,680 --> 01:30:20,770
[muzică] [muzică] [

875
01:30:43,710 --> 01:30:46,810
aplauze] [muzică] [

876
01:30:53,340 --> 01:30:58,510
muzica]

877
01:31:02,760 --> 01:31:10,060
[aplauze

878
01:31:32,590 --> 01:31:49,549
]

879
01:31:54,230 --> 01:32:00,070
[muzică]

880
01:32:29,250 --> 01:32:35,970
[muzică] [aplauze]

881
01:32:59,000 --> 01:33:08,990
[muzică] [muzică] [

882
01:33:52,730 --> 01:33:53,790
aplauze

883
01:33:53,790 --> 01:34:00,830
]

884
01:34:05,170 --> 01:34:12,669
[muzică]

885
01:34:14,750 --> 01:34:39,880
[muzică]
